Форумы Tolkien.RU

Основные форумы => Переводы и переводчики => Тема начата: Corwin Celebdil от 23-12-2002, 18:41:19



Название: CD с переводом Грузберга
Отправлено: Corwin Celebdil от 23-12-2002, 18:41:19
Все, я думаю, знают, что в 2000 году вышел компакт диск "Толкин. Властелин Колец" от издательства Международный центр фантастикиИздательский дом "Домашний компьютер" (www.iddk.ru (http://www.iddk.ru)). Вопрос такой: кто-нибудь вытягивал с него тексты или знает как это делать?


Название: Re:CD с переводом Грузберга
Отправлено: Алла от 23-12-2002, 20:13:56
А ты знаешь, что CD-ROM дважды выходил?
В 2000 и в 2001. У меня, например, диск 2001 года. Не знаешь, почему они это сделали? ???


Название: Re:CD с переводом Грузберга
Отправлено: Corwin Celebdil от 23-12-2002, 20:21:44
А ты знаешь, что CD-ROM дважды выходил?
В 2000 и в 2001. У меня, например, диск 2001 года. Не знаешь, почему они это сделали? ???
Без понятия


Название: Re: CD с переводом Грузберга
Отправлено: Yana от 31-03-2006, 14:37:56
Corwin, а тебе-то можно ответить, хоть тема и старая? :)
Есть статья про этот диск. Типа рецензии. Там написано, что к диску выпущен патч, позволяющий копировать тексты в буфер обмена. Больше ничего не помню, сама не пробовала.
Зато на этом диске крутая система поиска. Это тебе не Ctrl+F.


Название: Re: CD с переводом Грузберга
Отправлено: Corwin Celebdil от 31-03-2006, 15:26:55
Corwin, а тебе-то можно ответить, хоть тема и старая? :)

Можно, я ведь здесь :)

Там написано, что к диску выпущен патч, позволяющий копировать тексты в буфер обмена. Больше ничего не помню, сама не пробовала.

Зато я пробовал. Копируется только тот текст, который виден в данный момент на экране. Всю книгу так замучаешься сохранять :)


Название: Re: CD с переводом Грузберга
Отправлено: Yana от 10-04-2006, 15:38:28
Хочешь распечатать Грузберга?  :)
Сейчас попробовала сделать проще: сфотографировать экран программы с помощью Ctrl+PrintScreen и вставить в Word. Ничего, красивая картинка получается. Я обычно, когда мне нужен Грузберг, читаю с монитора. Принтер струйный.


Название: Re: CD с переводом Грузберга
Отправлено: Corwin Celebdil от 10-04-2006, 16:20:09
Хочешь распечатать Грузберга?  :)

Нет, просто для удобства.