Переводы и переводчики

	Гость
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Войти

	23-04-2025, 08:22:04
Внимание: регистрация новых пользователей временно прекращена. Вы можете принять участие в обсуждениях на форуме Tolkien.su.


Сообщений: 464870 Тем: 14014 Участников: 17065 Последний пользователь: N

Форумы Tolkien.RU | Основные форумы | Переводы и переводчики

0 Пользователей и 2 Гостей смотрят этот раздел.

Это форум для обсуждения переводов и переводческих проблем.

Страниц: [1] 2 3 ... 9

Тема	Автор	Ответов	Просмотров	Последнее сообщение
Лучший перевод "Властелина Колец" « 1 2 ... 18 19 »	Corwin Celebdil	278	331917	11-04-2012, 06:07:57 от ЕЖИК
Читать надо в оригинале! « 1 2 ... 5 6 Все »	Corwin Celebdil	77	91715	26-08-2009, 22:19:57 от Julien
F.A.Q. по переводам и переводчикам	Corwin Celebdil	0	24860	24-01-2003, 13:46:58 от Corwin Celebdil
Вопросы к знатокам-переводчикам « 1 2 Все »	Хрисаор	24	53085	26-06-2013, 12:26:09 от pavshinAN
Переводить ли имена собственные? « 1 2 3 4 Все »	Мунин	56	57127	05-02-2012, 01:15:19 от Янтарный
Ищу перевод А.А. Грузберга, с переводом стихов А.В. Застырец.	asanagiko	0	7789	01-02-2011, 23:07:23 от asanagiko
помогите с переводом	slava1911	0	11142	23-10-2009, 00:00:04 от slava1911
Валентина Матвиенко: апатичным	elohim	0	6636	26-09-2009, 18:55:49 от elohim
Валентина Матвиенко: апатичным	yhwh104	1	8241	12-09-2009, 12:43:06 от SSmile
Как вы относитесь к Беббинсу?	Саруман Многоцветный	13	18745	26-08-2009, 23:00:19 от Julien
Как правильно перевести фразу?	Laiqualasse	1	7854	20-08-2009, 12:55:23 от Эльвеллон
Толкиен ВК на итальянском или "il signore degli annegli"	Xenon1	2	8072	07-07-2009, 17:56:02 от naugperedel
Программы-переводчики	Gambler	10	26307	18-05-2009, 22:57:07 от Dramba
Перевод Немировой	cevwjd	0	7288	08-02-2009, 15:17:20 от cevwjd
Перевод фразы с русского языка « 1 2 Все »	Slav9anin	27	47372	07-02-2009, 14:29:05 от Tarya
Что такое Yule, плюс немного о грамотности. « 1 2 Все »	Зелёный_Ёжик	17	24603	19-01-2009, 16:25:43 от EdainOrthorra
Где скачать переводы книг Толкиена? « 1 2 Все »	deum	19	30035	24-12-2008, 17:16:46 от Алмиэон
The History of the Hobbit	Eradan	3	9093	06-12-2008, 19:56:21 от rna51
Новый перевод "Шибболет Фэанора"	Juliana	0	6229	06-12-2008, 15:15:33 от Juliana
Огромное спасибо	Vasiliy	1	7325	20-11-2008, 22:21:46 от Eradan

Страниц: [1] 2 3 ... 9

Форумы Tolkien.RU \| Основные форумы \| Переводы и переводчики
Тема с Вашими ответами Обычная тема Популярная тема (более 25 ответов) Очень популярная тема (более 50 ответов)	Заблокированная тема Прикрепленная тема Голосование	Перейти в:

Страница сгенерирована за 0.135 секунд. Запросов: 15.