*
Аккаунт Гость
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости 14-04-2021, 20:27:07 
Внимание: регистрация новых пользователей временно прекращена.
Вы можете принять участие в обсуждениях на форуме Tolkien.su.
Статистика
Сообщений: 464792
Тем: 14012
Участников: 17071
Последний пользователь: rnogletreemelvi
НачалоПравилаВойтиРегистрация

Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Отстойная яма  |  Тема: Об американизмах и иже с ними... 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 9 Вниз Печать
Автор Тема: Об американизмах и иже с ними...  (Прочитано 40101 раз)
Симагин Шинзи
Окопавшийся абориген
******

Рейтинг: +33/-19
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2016


Снейпоман со стажем


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #15 : 10-01-2005, 09:02:01 »

   Но панталоны, фрак, жилет -
   Всех этих слов на русском нет!
                                      А. С. Пушкин
Записан

Хорошие люди эгоисты - не пьют, не курят и не употребляют наркотиков!
Хлодвиг
Читатель
*

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #16 : 10-01-2005, 13:47:04 »

ИМХО я сам ими пользуюсь, но при этом умею говорить нормальным литературным русским языком. Меня не особо напрягает и то и другое. меня гораздо больше бесит присутствие мата в речи *грамотеев* которые даже слово *хлеб* пишут с четырьмя ошибками. А присутствие других слов...есть же у американцев слово matrioshka....Smiley  опасны не американизмы а замена ими, и постоянное употребление вместо нормальных слов. Мат, фиг с ним, пионеры разговора не знают что знначат эти слова(хотя сказали бы они такое в манхэттене перед полицейским участком)... если кто-нибудь что-нибудь понял в этой подборке фраз - пасиба..)))
Записан

По весне
Светят блики огня
Над твоей головой...
Saura
Зачастивший
***

Рейтинг: +1/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 367



Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #17 : 11-01-2005, 05:40:34 »

А почитали бы вы всё-таки по ссылке, что я давала в предыдущем своём сообщении, то, что писалось на другом форуме по этой же теме. Там есть ответы на многие пунктики, здесь затронутые. К сожалению, не умею делать гиперссылок - может кто научит?
Записан

Представляем новый стиральный порошок для чёрных вещей "Tide мордорская полночь"! Вы всё ещё не в чёрном? Тогда идите вы к балрогу!

Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых!
HaeMHuk
Абориген
*****

Рейтинг: +13/-3
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1096

Solitudo et silentium.


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #18 : 11-01-2005, 08:48:08 »

К сожалению, не умею делать гиперссылок - может кто научит?

Есть 2 пути:
1) Просто скопировать строку адреса из браузера вида "http://www.***.***/asdfg.html"
Пример: http://tolkien.ru/
2) Для местного форума (и не только) приемлема конструкция вида
Код:
[url=http://www.***.***/asdfg.html]Читать здесь![/url]
Пример: Tolkien.RU
« Последнее редактирование: 11-01-2005, 08:51:50 от HaeMHuk » Записан

--Что вы знаете о страхе, благородный дон?! Приходилось ли вам жечь собственных детей?!
--Приходилось. И знаете, платили до безобразия мало!
Puma
Зачастивший
***

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 449


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #19 : 11-01-2005, 09:11:30 »

Saura, не могу найти эту тему на форуме, дай пожалуйста ссылку скорее.
Записан

Когда дерутся два тигра, побеждает китаец, сидящий на дереве.
Аранель
Постоянный
****

Рейтинг: +4/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 776


Estel - alasaila felme (почти Макс Фрай)


WWW
Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #20 : 11-01-2005, 22:40:09 »

Кстати привычное "..." (женщина легкого поведения) тоже не является русским.
btw, это имя древнеславянского демона....
Автору темы не нравится вообще употребление ЛЮБЫХ американизмов, или только бытовых?
Записан

"Надоела, блин, попса, ну сколько можно-то?" (с) Т. Шаов

http://www.elen-alcarinque.narod.ru
http://www.liveinternet.ru/users/750093/[/b]
Saura
Зачастивший
***

Рейтинг: +1/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 367



Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #21 : 12-01-2005, 00:46:55 »

http://forum.uteha.ru/index.php?showtopic=4785

Вот это адрес той странички. А ссылок у меня, почему-то всё равно делать не получается.НаеМНик, спасибо за попытку мне объяснить, но больно эти объяснения мудрёные. Я же абсолютный профан в компьютерах!
Записан

Представляем новый стиральный порошок для чёрных вещей "Tide мордорская полночь"! Вы всё ещё не в чёрном? Тогда идите вы к балрогу!

Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых!
Saura
Зачастивший
***

Рейтинг: +1/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 367



Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #22 : 12-01-2005, 00:48:14 »

Ой! Кажется, получилось! Просто как по волшебству!
Записан

Представляем новый стиральный порошок для чёрных вещей "Tide мордорская полночь"! Вы всё ещё не в чёрном? Тогда идите вы к балрогу!

Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых!
2_pizza
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +5/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3092


Все надежды мои -- дым! Снова лозунги нагло врут!


WWW
Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #23 : 12-01-2005, 05:38:32 »

Какая разница - есть эквивалент, нет эквивалента. Если новое заимствованное слово удобнее старого, значит будем пользоваться им. Язык для людей, а не люди для языка - вот наш девиз Grin

 Ну-ка, ну-ка приведите-ка примеры, когда заимствованные слова удобнее русских? Это всё мода. Кто не согласен, пусть учит ЭСПЕРАНТО, например, а не калечит русский язык.
Записан


Бесполезно, как любить и не делать боль,
Безнадёжно, как пытаться не делать зла,
Понимая постепенно себя во сне,
Наблюдая воспоминания.
2_pizza
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +5/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3092


Все надежды мои -- дым! Снова лозунги нагло врут!


WWW
Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #24 : 12-01-2005, 05:40:22 »

Автору темы не нравится вообще употребление ЛЮБЫХ американизмов, или только бытовых?

   Чем обыкновенный американизм отличается от бытового?
Записан


Бесполезно, как любить и не делать боль,
Безнадёжно, как пытаться не делать зла,
Понимая постепенно себя во сне,
Наблюдая воспоминания.
HaeMHuk
Абориген
*****

Рейтинг: +13/-3
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1096

Solitudo et silentium.


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #25 : 12-01-2005, 09:26:13 »

Ой! Кажется, получилось! Просто как по волшебству!

Wink Это не волшебство. Это результат работы движка форума.
Записан

--Что вы знаете о страхе, благородный дон?! Приходилось ли вам жечь собственных детей?!
--Приходилось. И знаете, платили до безобразия мало!
Maeglor
Зачастивший
***

Рейтинг: +10/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 325


Светлый эльф в техногенном царстве... ЫЫЫЫЫЫЫЫЪ!


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #26 : 12-01-2005, 15:43:56 »

Цитировать
Ну-ка, ну-ка приведите-ка примеры, когда заимствованные слова удобнее русских?

Сколько угодно

плотер -- графопостраитель
линковщик -- программа связи обьектов
симулятор -- программная модель реальности
риск (RYSK) -- поцессор с коммандами укороченной длинны
кристал (crystal) -- активная комбинаторная микросхема

Еще надо?

И это никак язык не калечит.
Записан

Не все так просто как кажется.
Saura
Зачастивший
***

Рейтинг: +1/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 367



Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #27 : 13-01-2005, 02:57:27 »

Цитировать
Ну-ка, ну-ка приведите-ка примеры, когда заимствованные слова удобнее русских?

Сколько угодно

плотер -- графопостраитель
линковщик -- программа связи обьектов
симулятор -- программная модель реальности
риск (RYSK) -- поцессор с коммандами укороченной длинны
кристал (crystal) -- активная комбинаторная микросхема

Еще надо?

И это никак язык не калечит.
Простите, впервые слышу, что такие слова как, например, "графопостроитель, программа, процессор, комбинаторная" являются русскими!
Записан

Представляем новый стиральный порошок для чёрных вещей "Tide мордорская полночь"! Вы всё ещё не в чёрном? Тогда идите вы к балрогу!

Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых!
2_pizza
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +5/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3092


Все надежды мои -- дым! Снова лозунги нагло врут!


WWW
Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #28 : 13-01-2005, 05:43:59 »

   Компьютер - ЭВМ
   Винчестер - НЖМД

   Фактически любой термин можно подвести под аббревиатуру.

   линковщик - ПСО
   симулятор - ПМР
 
   и так далее...

   Хотя, от большинства людей не услышишь и таких слов, зато хай, окей, бай и иже с ними знает последний гопяра с моего двора. Как и большинство населения. Вот что обидно.
Записан


Бесполезно, как любить и не делать боль,
Безнадёжно, как пытаться не делать зла,
Понимая постепенно себя во сне,
Наблюдая воспоминания.
Симагин Шинзи
Окопавшийся абориген
******

Рейтинг: +33/-19
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2016


Снейпоман со стажем


Re: Об американизмах и иже с ними...
« Ответ #29 : 13-01-2005, 08:53:19 »

   Аббревиатуры ничем не лучше англицизмов.
Ну-ка, ну-ка приведите-ка примеры, когда заимствованные слова удобнее русских? Это всё мода. Кто не согласен, пусть учит ЭСПЕРАНТО, например, а не калечит русский язык.
   А Вы как говорите - "атмосфера" или "колоземица"?
Записан

Хорошие люди эгоисты - не пьют, не курят и не употребляют наркотиков!
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 9 Вверх Печать 
Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Отстойная яма  |  Тема: Об американизмах и иже с ними... « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
© 2007 WWWесь Tolkien по-RUсски
Страница сгенерирована за 0.111 секунд. Запросов: 19.