*
Аккаунт Гость
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости 19-06-2018, 03:35:38 
Внимание: регистрация новых пользователей временно прекращена.
Вы можете принять участие в обсуждениях на форуме Tolkien.su.
Статистика
Сообщений: 464715
Тем: 14012
Участников: 17070
Последний пользователь: ast
НачалоПравилаВойтиРегистрация

Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Переводы и переводчики  |  Тема: "В истинном золоте блеска нет........." 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: "В истинном золоте блеска нет........."  (Прочитано 4242 раз)
Ya
Гость


Email
"В истинном золоте блеска нет........."
« : 19-12-2002, 20:02:15 »

Существа! Напишите сюда, пожалуйста разные переводы этого стихотворения! Я решила собирать коллекцию....... Grin
Записан
Алла
Гость


Email
Re:"В истинном золоте блеска нет........."
« Ответ #1 : 19-12-2002, 20:27:56 »

Арда-на-Куличиках - Кабинет профессора - Рабочий стол Профессора - Коллекция переводов стихов.
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/svod/index.html

Арда-на-Куличиках - Роханские Ристалища - Конкурс переводов поэзии Толкиена 98.
http://www.kulichki.com/tolkien/ristal/98transl/

Это самые полные собрания переводов стихов из ВК, и не только All that is gold does not glitter.
Записан
Corwin Celebdil
;-)
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +42/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3123



WWW
Re:"В истинном золоте блеска нет........."
« Ответ #2 : 20-12-2002, 18:37:47 »

Алла, а как же мое?
Записан

Меня уже нет на этом форуме. Искать здесь в первой строчке.

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Алла
Гость


Email
Re:"В истинном золоте блеска нет........."
« Ответ #3 : 21-12-2002, 00:01:02 »

Ох, извини, конечно, и твое тоже. Smiley)

http://www.kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/04kn1.htm

У тебя, пожалуй, вообще самая полная коллекция.  Smiley
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Переводы и переводчики  |  Тема: "В истинном золоте блеска нет........." « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
© 2007 WWWесь Tolkien по-RUсски
Страница сгенерирована за 0.073 секунд. Запросов: 19.