*
Аккаунт Гость
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости 12-12-2017, 13:22:12 
Внимание: регистрация новых пользователей временно прекращена.
Статистика
Сообщений: 464704
Тем: 14011
Участников: 17070
Последний пользователь: ast
НачалоПравилаВойтиРегистрация

Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Переводы и переводчики  |  Тема: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий. 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.  (Прочитано 4074 раз)
Elena_0146
Читатель
*

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« : 14-10-2005, 00:17:31 »

Уважаемые господа!
Если вас не затруднит, гляньте на правильность написания имен! А то я в аглицком ни бум-бум,
боюсь напортачить чего-нибудь, а это мне для осуществления большой работы нужно, очень!

Заранее спасибо!
Записан
Corwin Celebdil
;-)
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +42/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3123



WWW
Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #1 : 14-10-2005, 11:15:01 »

А куда смотреть-то? :)
Записан

Меня уже нет на этом форуме. Искать здесь в первой строчке.

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Elena_0146
Читатель
*

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #2 : 14-10-2005, 20:58:18 »

Ой, вот я доработалась-то...

А картинка у меня не цепляется... Cry

Вот ссылочка...

http://forum.rudtp.ru/attachment.php?attachmentid=16275
Записан
Арвинд
Окопавшийся абориген
******

Рейтинг: +81/-10
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2365


Chitatel


Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #3 : 14-10-2005, 22:51:17 »

Ошибки:

Bombandil Tom
Grima Wormtongure

может, и еще есть - трудно с картинки читать...
Записан

с этого форума ушел, ищите на Tolkien.Su
Juliana
Абориген
*****

Рейтинг: +79/-5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1116


Арфинг воинственный


Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #4 : 14-10-2005, 23:47:30 »

 Правильные имена:
  Meriadoc
  Ungoliant
 
Также названия Uruc-hai, Half-orc,Barad-dur пишутся через дефис.
Записан

Сильмариллион трудно читать только первые десять раз

"Финрод Фелагунд - благороднейший и наиболее любимый из всех потомков Финвэ..." (с) JRRT
Лэмира
Абориген
*****

Рейтинг: +4/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


прохой характер и грязные рапы


Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #5 : 18-10-2005, 06:03:40 »

A HE Ungolianth?
Записан

Найти и обезбредить!
***
Все происходящее -- результат чьего-то выбора.
***
... и занесло же нас в глюкомань...
Да, это глюкомань. Да, я дорогу знаю. Но я вам не проводник. Я полупроводник, ясно?
***
For some reason, regardless of the hypothesis, labwork proves Murphy's law
Corwin Celebdil
;-)
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +42/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3123



WWW
Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #6 : 18-10-2005, 10:12:51 »

Нет. Тяжело, что ли, в книгу заглянуть?
Записан

Меня уже нет на этом форуме. Искать здесь в первой строчке.

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Лэмира
Абориген
*****

Рейтинг: +4/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


прохой характер и грязные рапы


Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #7 : 19-10-2005, 04:52:20 »

Нет. Тяжело, что ли, в книгу заглянуть?
Заглянуть не трудно. Пойти в библиотеку за книгой --...
Записан

Найти и обезбредить!
***
Все происходящее -- результат чьего-то выбора.
***
... и занесло же нас в глюкомань...
Да, это глюкомань. Да, я дорогу знаю. Но я вам не проводник. Я полупроводник, ясно?
***
For some reason, regardless of the hypothesis, labwork proves Murphy's law
Corwin Celebdil
;-)
Глубоко окопавшийся абориген
*******

Рейтинг: +42/-7
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3123



WWW
Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #8 : 19-10-2005, 09:47:53 »

Нет. Тяжело, что ли, в книгу заглянуть?
Заглянуть не трудно. Пойти в библиотеку за книгой --...

Противница электронных книг? ;)
Записан

Меня уже нет на этом форуме. Искать здесь в первой строчке.

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус.
Лэмира
Абориген
*****

Рейтинг: +4/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


прохой характер и грязные рапы


Re: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.
« Ответ #9 : 20-10-2005, 00:35:10 »

Нет, не противница. Ты был прав, теперь вспомнила, что точно Ungoliant. 
Записан

Найти и обезбредить!
***
Все происходящее -- результат чьего-то выбора.
***
... и занесло же нас в глюкомань...
Да, это глюкомань. Да, я дорогу знаю. Но я вам не проводник. Я полупроводник, ясно?
***
For some reason, regardless of the hypothesis, labwork proves Murphy's law
Страниц: [1] Вверх Печать 
Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Переводы и переводчики  |  Тема: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий. « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
© 2007 WWWесь Tolkien по-RUсски
Страница сгенерирована за 0.096 секунд. Запросов: 19.