Прошу вашей помощи. Вы, уважаемые форумчане, живете по всей стране и в других государствах и наверняка владеете некоторыми языками помимо русского. А дело вот в чем. Для ивановского музея камня делаю стенд с переводами слова "камень" на разные языки мира. Уже, прочесав инет, нашел ок. 240 переводов. Очень слабо представлен раздел древних языков. Может, кто поможет? Еще лучше если с оригинальным написанием. Да и по современным редким языкам хотелось бы (языки Сибири, Африки, Австралии).
Замечу, что некоторые перводы могут быть неправильными. Так, например, с абазинским языком. Делал транскрипцию с англоязычного сайта с латиницей в кириллицу - "хбиакъвэ". Мог наврать. Кто знает абхазский и абазинский переводы "камня"?