*
Аккаунт Гость
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости 12-10-2024, 13:09:56 
Внимание: регистрация новых пользователей временно прекращена.
Вы можете принять участие в обсуждениях на форуме Tolkien.su.
Статистика
Сообщений: 464863
Тем: 14013
Участников: 17065
Последний пользователь: N
НачалоПравилаВойтиРегистрация

Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Вопросы чайников корифейникам  |  Тема: Карты на русском 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: Карты на русском  (Прочитано 9033 раз)
Saney
Читатель
*

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3
Карты на русском
« : 20-10-2009, 21:46:28 »
Всем доброго времени суток!

Перечитываю не первый раз Властелин колец и Сильмариллион и всё каша какая-то географическая в голове. Карты на английском что-то мне никак не помогают. Есть нормальные карты с надписями на русском языке хотя бы для территории, на которой происходят действия Властелина колец? Был бы премного благодарен Smiley
Записан
Saney
Читатель
*

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3
Re: Карты на русском
« Ответ #1 : 26-10-2009, 11:31:47 »
Видимо нет таких...
Хорошо... А есть справочник по переводу географических названий на русский? (хотя бы для перевода Грушецкий-Григорьева)
Записан
Saney
Читатель
*

Рейтинг: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3
Re: Карты на русском
« Ответ #2 : 02-11-2009, 13:54:26 »
Сам спросил - сам отвечаю:
Карты на русском есть, например в русскоязычных печатных изданиях (см. вложения)
Есть ли у кого-нибудь эти карты в нормальном читаемом виде (в нормальном разрешении)?
« Последнее редактирование: 02-11-2009, 15:37:59 от Saney » Записан
hrummsa
Зачастивший
***

Рейтинг: +20/-1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 295


Я не злобный. У меня роль такая. (Морьо)
Re: Карты на русском
« Ответ #3 : 02-11-2009, 20:23:24 »
Карты с указаниями на русском языке найти сложно. Может быть, Вам поможет этот сайт.  Smiley

http://morannon.narod.ru/Maps.htm

Там много карт. Есть интерактивная карта с указателями на русском (правда на самой карте названия написаны на латинице).
Записан
Для того, чтобы веровать в свою стезю, нет нужды доказывать, что другой избрал себе неверный путь. (с)
Airish
Постоянный
****

Рейтинг: +2/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 877



WWW
Re: Карты на русском
« Ответ #4 : 04-11-2009, 10:39:44 »
Или здесь

http://a-mud.ru/resurs/index.htm#map

там была одна потрясающей красоты карта - она у меня сейчас на стене висит!
Записан
и эта черная, и эта страшная - моя Душа? (с)

http://otrazhenie.liveforums.ru/
Страниц: [1] Вверх Печать 
Форумы Tolkien.RU  |  Основные форумы  |  Вопросы чайников корифейникам  |  Тема: Карты на русском « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru
© 2007 WWWесь Tolkien по-RUсски
Страница сгенерирована за 0.059 секунд. Запросов: 19.