Вот и открыта тема для вывешивания на суд посетителей нашего форума стихотворений, которые мы сочиняем! Подам пример. Вот одно из моих...
Там, где земля и небо сливаются в жизни, Там, где мечты и люди находят свои смыслы. В моих мечтах вечность, в моих глазах слезы, А в твоих руках ветер, ветер и солнце...
Закрой же глаза, пойдем туда скорее. Там встретят нас чистые люди И влюбленные звери Необъятной красоты, необъяснтмой красоты...
PS Давайте сразу договоримся, не критику и хвалу не отвечаем(если только по приватке), а то если ещё благодарности прибавятся, то мы тут вообще закопаемся...(by Maegnar)
Нол, помоему стихотворение чуток корявое(ведь это не самое лучшее, так?) Ритмовка страдает... Да и рифмовка тоже...(Я не в коем случае не говорю что мои лучше, я просто указываю на те места, где помоему ошибки) А вот и мое стихотворение:
Предвещание Смерти.
Ты слышишь голос тишины - "Я жду" И видишь тень идущую во тьму... Ты чувствуешь душой меня, Но ты не знаешь, где я...
И видишь ты фигуру в темном. И в ужасе безмолвном Бежишь на встречу свету, Встречать зорю рассвета.
Но Свет бредет устало, Ведь время не настало. И не спеша бороться с Тьмой Он говорит: "Ведь час не мой!"
В безумье осознания Ты не проходишь испытания. В холодном просыпаешься поту Но Смерть звенит в ушах - "Я жду"...
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
Записан
A necromancer looks upon a bloody battlefield strewn with the dead as a potential army waiting to be trained
Двусложный хорей (если я не ошибаюсь), парная рифма :-/ Это больше Пушкину подходит, выглядит как-то по-детски... Но в общем стихотворение не плохое...
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
Маэгнар, ты всегда так стихотворения читаешь? По мне так самое главное - это эмоциональный настрой, который создает произведение (любое). Согласись, ритм и рифмовка тут часто бывают не при чем (вспомни "белый стих").
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
Я сходил с ума. От скуки. Бывают такие пеpиоды в жизни, когда надоедает все... Тpава, котоpая уже почти не пpет, чеpтов Пинк Флойд из pазбитого в хлам магнитофона, потолок над головой, с наpисованным на нем ядовито-желтым солнцем, диванные пpужиныющиеся в зад и в левую лопатку, pазбитое по пьяни колено, муть в голове, депpессия, внезапно нападающая, и вообще все мое бытие в тpехмеpной pеальности. Достало все! В такой ситуации остается только сходить с ума, чем я и занимался последние четыpе дня. Потолок по-пpежнему давил на сознание, Пинк Флойд так же скpипел... и тут я понял. Или пpидумал... Или всегда знал и пpосто вспомнил. Hеважно. Я встал, взял единственный стул и отломал у него ножку. Отлично. Пеpвый шаг уже сделан. Осталось только... Я наспех накинул на плечи стаpую джинсовку, спpятал под нее ножку от стула, и, пpихватив забитый косяк, вышел на улицу. Пpиpода встpетила меня поpывом меpзкого теплого ветpа впеpемешку с кpупными каплями давно идущего дождя. Раскуpив косяк, я не спинулся по темной улице, не обpащая внимания на ливень. По моим pасчетам вpемени было около двенадцати, хотя я точно сказать не мог - последний будильник я pазбил неделю назад из-за его дуpацкой пpивычки звенеть по утpам. Его обломки я сложил в коpобку из-под обуви и закопал во двоpе, а во изголовье могткнул кpест из двух досок, котоpые я отломал от своей кpовати. Покойся в миpе, стаpый дpуг. Вскоpе я нашел, то, что искал. Из пеpеулка вышла паpочка. Обычная истоpия: она - школьница, и ей в двенадцать надо быть дома, а он - студент с деньгами и сейчас он пpоводит ее до дома, а завтpа позвонит и они опять встpетятся. Hу и в таком духе. А с он заботливо деpжит над ней зонт пpавой pукой, и так же заботливо обнимает левой. Они остановились (ну ладно, я звякну. Чмок-чмок...) и я не спеша пpошел мимо, в пеpеулок, в котоpый по моему пpедположению должна зайти девушка. Отлично. Пеpеулок достаточно темный, и она не сpазу меня увидит. Эффект неожиданности. Вот и девушка. Я вы и стал пеpед ней, загоpодив доpогу. Реакция - стpах. Я пpотянул ей pуку - "Идем со мной". Реакция - стpах. Она боится насильников. Я достал ножку от стула. "Hе бойся". "Пожалуйста, не надо". Я pазочаpовался. Размахнулся и удаpил ее по лицу. Hе сильно. Она упала, точнее, сползла по стенке, засучив ногами. Кpики, вопли, меpзость, пошлость. Я не собиpаюсь тебя насиловать. Реакция - стpах, ненависть, жалость к себе. Я сделаю тебя лучше, девочка. Удаp ножкой от стула. Кpовь. Кpик пеpешел в стон. Втоpой удаp. Я твоpю! "По обpазу и подобию!" Я бил ее до тех поp, пока она не пеpестала вздpагивать от удаpов. "По обpазу и подобию!" Я потpяс головой. Это я кpичал? По-моему я схожу с ума. Hагнувшись, я нащупал pуку тела, котоpое недавно было симпатичной девушкой. Пульса не было. Интеpесно, мелькнула глупая мысль, на сколько частей pазбит ее чеpеп? Чччеpт! Hадо по быстpому сваливать.Я не собиpался ее убивать, а, убив, навлек на себя, возможно, кучу пpоблем. "Сволочь!... Что ты..?! Убью!" О да, конечно. Кpендель, котоpый пpовожал эту самую девушку. Стоит и его всего колотит. Боится. В pуке нож. Если у него хватит сил и умения, он меня заpежет. Что ж, может и к лучшему. Я медленно пятился назад, а он шел ко мне. Я изобpажал стpах, и это вселяло в него увеpенность. Так мы и шли до небольшого двоpика, в котоpый выводил пеpеулок. По доpоге я два pаза упал. В пеpвый pаз поскользнувшись на мокpом асфальте, во втоpой - споткувшись о тело девушки. Он сделал банальный выпад, от котоpого не увеpнуться было бы стыдно даже pебенку. Я пpосто отошел в стоpону. А когда он опять pазвеpнулся, я с pазмаху заехал ему по пеpеносице все той же ножкой от стула. Я опять pазочаpовался. Ритуальный поединок о. Кpендель уpонил нож, схватился за лицо и заскулил. Я подобpал нож и пpосто вогнал его кpенделю в шею. Спокойной ночи. ... Я долго сидел и куpил. Дождь постоянно тушил сигаpету, но я подкуpивал ее снова и снова, пока она не пpевpащалась в мокpые лохмотья. Тогда я доставал новую. И я вспомнил. Вспомнил и ужаснулся. Ужаснулся от своего величия. И от того, что твоpец сидит на скамейке в каком-то глухом двоpике и куpит дешевые сигаpеты. А потом мне это показалось забавным. Я долго и гpомко смеялся, не мог остановиться. Что я здесьелаю? Мне поpа дальше. Я вытащил нож, котоpый так и тоpчал из шеи моего шедевpа. Дешевенький ножик, котоpый можно купить в киоске с сувениpами. Все гениальное пpосто. В этот момент, я заметил, что дождь пpекpатился, а тучи ушли, откpыв мне доpогу. Со счастливой улыбкой на лице я вскpыл себе вены.
довольно забавно всё выше напечатанное только одного чувства или эмоций мало бывает, потому что это такая же свободная переменная, которую можно присвоить любой функции, и она каждый раз выдаст разные значения. иногда и вовсе не выдаст. в данном случае функция - это мы.
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
потому что это такая же свободная переменная, которую можно присвоить любой функции, и она каждый раз выдаст разные значения. иногда и вовсе не выдаст. в данном случае функция - это мы.
Whaaa??? Ну ты закрутил, парень... :-/ Гы Классная формулировка - ничего не понятно
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
Записан
A necromancer looks upon a bloody battlefield strewn with the dead as a potential army waiting to be trained
Фэа, я тебе уже говорил и скажу ещё раз Это ОЧЕНЬ классное стихотворение!!! Если ты не против, то мы даже можем попробовать сочинить песню по её мотиву
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
Записан
A necromancer looks upon a bloody battlefield strewn with the dead as a potential army waiting to be trained
А по-моему, не стоит напрягаться... :-/ Нет, вещь неплохая, я не спорю, но для песни вряд ли сгодится... Нет какой-то новизны в идее... Каждый может представить, что испытывает умирающий воин... Вот, например, в песне Blind Guardian "My Last Sunrise" все представлено гораздо колоритнее... Хотя там своя предыстория (кельтские мифы).
« Последнее редактирование: 01-01-1970, 03:00:00 от 1035752400 »
Вчерашний день потух - сгорел свечой, Осталось лишь лепить фигуры восковые. И хочется сказать: "Идите, Вы живые!", Укутать мягким шелком и парчой И обрядить в одежды золотые.
Вчерашний день ушел, и что с того? Пытались мы вершить дела большие, Под звуки труб входили в города чужие. И слов не хватит описать всего, Что видели, что слышали, чем жили.
Вчерашний день...Но хватит, впредь Зачем нам времена пытать былые - Мы все давным-давно уже другие... Нас забывают, нас забудут, ведь Не оживить фигуры восковые.
Записан
На все вопросы рассмеюсь я тихо, На все вопросы не будет ответа... (с) А. Шклярский
Если кому-нить интересно вольные переводы Арии на инглиш посмотреть - во.. Милости просим Критики пжалста не надо, сам знаю что по сравнению с оригиналом это как жаба рядом с драконом А ради интересу я названия убил сами думайте что есть что, по припеву все равно с одного взгляда угадывается.
***
In hour of dawn a lone jackal forgot about his hunger great... He watched from a hill after a line of horsemen... This day is a black day - ruler of all the world is dead... And old, and young, all cannot hold their tears... He was a decent ruler, he was both sun and moon... The Empire is now his mourining widowess...
He will be buried in nameless grave in empty stepe, Where dreams of rotting meat traitor-jackal... And thousands of horses will trample down to there So that dull cries would not wake the dead king from his uneasy rest... Jackal will bark hoarsly, that he's a brother to dead king... The same pathways and greedness, and same dark blood...
It is but a lie that he was fair King, It is all just nonsense, he bathed in blood, It is but a lie, there should not be a King, People are same, and when they'll understand, Everyone will have more power than any King of past, It is but a lie...
To honour great king, who ended hunger and brough peace to thousand of savage's, Ten hundreds people will lay their bones whilst building a good tomb for him... King was a saint, and anyone who'll dare to say he never was, Will not outlive his fallen monarch By more than day or month... Jackal sits silent, waiting... He knows the blood will spill again... The carpet to King's Throne is always red... From spilled blood!
It is but a lie that a King can be Good, It is all just nonsense, no King can be fair, It is just a lie, you must think for yourself, People are fair, and when You'll understand, You will be King for yourself with no endless pain, It is but a lie... --------------------------------- ***
I can not sleep, my death will come with first light, And sounds of footsteps kill me faster than knife, I need no Iesus, end of world for me's coming, Grey-robed monk brings me his saintly lies. A holy man brings word of God to my prison, And offers glory of the great afterlife, You are a mortal and have to go to Skies, So said this monk, and he lied to me... -Repent, son, this earthly life is nothing, but a test... Open eyes and see the God in every simple stone...
Night! Comes to an end, Day! Brings only pain, World! Of dreams will be destroyed. Night! Comes to an end, Day! Will kill a man, Every! Person someday dies, so will I...
Glory of Heaven I will leave for the cowards, Who has no strength must seek the Power from Gods. I am an earthly beast and on the Skies they don't need me, And to hell with eternity, what use from it? Let it be so if I have to burn in hellfire, Let the crowd run to see my death with all speed. Their cries of hatred will be my last reward, I'll won't be dying all alone, like most do... Ray of light falls in my cell, I hear door is unlocked... This is it, my death is here, brought by a simple man...
Night! Comes to an end, Day! Brings only pain, World! Of dreams will be destroyed. Night! Comes to an end, Day! Will kill a man, Every! Person someday dies, so will I... --------------------------------- ***
Rest and death are so similiar, like two twin brothers... Fear of being alone, waiting for dawn, like if it will help... Fear to swim along the lane, but war is no more... No, but Im quiet, No, but I still wait, No, but I still pray, No, but I still swear I'll wont give up...
I always knew only one truth, just one. Better to die two times than rot in chains. I killed to live and again, to kill. And I never thought there is the Peace. Sun burns our eyes we're going towards the East. It is so hot, like we're already dead, in hell... Blood is my only food, honour is my crest. In the name of Honour I have killed fear, yes fear...
War's going on, my war's going on, my war... War's going on, my war's going on, my war...
I have became independ from outer commands, War is long time behind, it's lost in fog of age. Amongst these happy faces I feel like in grave. I remember fallen comrades and my soul screams. Sun burns my eyes again, but I just turn away. Noone now needs me, I'm here to scare. I speak with my old rifle, like with a friend. I haven't lost my mind, hatred is my flag, flag...
War's going on, my war's going on, my war... War's going on, my war's going on, my war...
Let them speak their speeches 'Peace is paradice' I feel the thirst for battle, fingers itch to kill. This hatred covered in nice words is worse than fight, Instead of endless lies, why they dont just die? No, I'm not insane, call me what you want. War is the only peace for tired veteran. So I take my old rifle, and I go away. They say he turned crazy, he is now our prey. People with whom we fought together come for me. Yet now I am happy, and they now thank me, thank me...
War's going on, Our war's going on, Our war... War's going on, Our war's going on, Our war... --------------------------------- ***
My home has turned into jail, I don't seem to know anyone. I was so foolish, I thought it will change...
I thought, the friend will understand, He will, and tell me 'Go ahead!' But friend was lost in maze of his dreams...
I have decided to take risk, Noone has told me 'Look around!' And I have painted my soul into black.
Like beast, which I've hated myself, I walk towards the Endless Hate, At last I took my revenge for all these lonely hours...
There was a moment I had dreams, I was so young and full of hopes, But fate had other plans for my life...
It brought the light to me, And showed me great beauty, Only to take all I have gained away...
--------------------------------- ***
I have worked like wolf, never howled at the moon Every day was just one: endless battle with all, All are fighting around, For the peace, for place and for the air. In this accursed place everyone is a fool, Here all spit in your heart, and clean shoes with your soul, But I am, I am not, I am not like others... This is life for no poet, This is war, not a life, This is life not for me!
Somewhere the days are bright, Somewhere the stars shine high, Somewhere the weather's nice, And you fear not for life... Somewhere the hearts are clear, Somewhere all friends are near, Too bad that I am now not here!
Everyone in this place has his very own hell, Not with flames or the beasts, its just full of their fear, Some fear wife, some fear boss, some fear them themselves... This is life not for workers, This is war not a life, This is life not for me!
Somewhere the comets fly, Somewhere the fun walks by, Somewhere there is warm fire, And you fear not for life... Somewhere the dreams come true, Somewhere the love is true, Too bad that I am now not here!
I would bid my goodbye to this wonderful life, If I wouldn't have been just as stupid as all, If I would been more smart, and won't lived in dreams. Seems I've found long sought piece, I have found wonderland, but too bad, oh too bad, I need much more dollars! You can live how you want. Everyone's happy and free. Too bad it costs too high a fee!
I know where skies are bright, I know where stars shine high, I know where's the warmest fire, And noone fears for his life... I know where hearts are clear, I know where friends are near, Too bad I'll wont be there! --------------------------------- ***
Right atop the cliff beneath lies eternity You are standing lone controlled by strange thoughts And, forgetting about life, you're ready to step forward Play with fires of unearthly peace...
Finnaly you're happy as noone was ever Angelical dust is taking you away Flying on the wings of southern winds In the flowing skies your happy laughter's heard...
Right atop the cliff the godly sounds are heard Chorus of the goddesses and music of the gods You are flying above world but the seller of the joy Wants to take your soul as payment for one hour.
You have gotten tired to be flying so you've fallen down Fallen down to escape your upcoming doom Right atop the cliff again burn fires Hundreds of lost souls come here to find their doom... ---------------------------------
Вот такая вот мутя
« Последнее редактирование: 03-11-2002, 19:48:36 от Нолеквен »
Записан
...We live only once so take hold of the Chance, don't end up like others the same song and dance... -- Metallica, Motorbreath ------------------------------------------------------ 400,000,000 на Лайфбэйн, плиииззззз!!!
Ух ты... Народ обычно с английского на русский переводит, а тут такОе! Любопытно, очень любопытно.. Shaolong, только ты напиши, из каких это песен текста. А то сразу не понятно... А вообще, это круто!
Не уверен, но вроде с музыкой все путем... Там в принципе в паре мест надо чуть еще подправить, а вообще специально рифму пытался сохранить... Приятно слышать что не все так плохо ... В принципе я там еще пару переводей делал, но более вольных... Как допишу - пришлю! пока только вот один только боль мень звучит...
***
Who have said the dreams are danger, Goodness is no good? Who said selfishness now reigns? Like before, lies will bring nothing, True friendship can withstand all storms.
Who have said two aren't an army, meaningless like bugs? Who said old times came to end? World is harsh and cruel, wave comes after wave Keep your faith, and you will not fall down.
Who have said one can't fly, dreams never come true? Who have said never leave your hole? Steel is light and rocks weight nothing, If you are truly brave.
Stand, throw your fear away Stretch in full height. Stand, and forget the pain. Stand, and you will reach the stars!
Who have said fighting is pointless, Evil rules all? Who said 'Flee! Friend'll cover back!' Path is long and never easy, but, if hearts are strong, Nothing'll stop you two.
Stand, and forget your fears Stand, keep your faith. Stand, feel the strength inside. Stand, and nothing will stop you! -----------------------------------------------------------------------
Понять я думаю, мона, откуда пошло, но слова переделал на свой манер
А почему на англицкий переводил - нуу.... Я раньше Металлику на русский переписывал - если кому интересно, могу прислать... А так, у меня сейчас англицкий - не менее родной язык чем русский, и вообщем-то все друзья - англы... Вот и переписываю по тихоньку Может, в 'играх' или еще где напишу, как так вышло, а пока... Спросите Феарена, или... www.game.org/main.html telnet : realms.game.org 4000
Realms of Despair forever!
Если разобраться - классная вещица...
Life of the Realms (Музыка : Motorbreath, Metallica)
Living and dying, laughing and crying Once you have seen it, you'll never be the same Realms of Despair are just called a game, It is our life and you can't toy with that
Don't stop for nothing, it's Realms or nothing, I'm taking down whatever not lets me RoD Getting your kicks as you're going online This is all nothing 'cause Realms are life
Realms of Despair It's how I live my life I can't take it any other way Realms of Despair It's what's most real for me It is going to take your breath away
Those people who tell you you are silly mudder They all are missing on what's life about You only live once, and I have my own world Don't tell me 'crazed!' I live how I want!
Realms of Despair It's how I live my life I can't take it any other way Realms of Despair It's what's most real for me It is going to take your breath away...
Вот так вот мы там и живем
Записан
...We live only once so take hold of the Chance, don't end up like others the same song and dance... -- Metallica, Motorbreath ------------------------------------------------------ 400,000,000 на Лайфбэйн, плиииззззз!!!
Fearen, я там твои стихи немного "покоцал" Хотел спросить, не разрешишь ли ты использовать некоторые из них еще в каких-нить песнях? (а то идеи так и прут! )
Если бы я был светом, Ты служила бы тьме. Если бы я был небом, Ты бродила бы по земле.
Сейчас всё это не так, Но это не меняет ничего - Мы оба здесь, но как Ты всё-таки далеко...
Ты всё время рядом, Но по другую сторону стены. А я брожу под снегом, И не верю в приход весны
Может вот она судьба? Я буду вечно ждать... И бессмысленны слова, Лучше просто промолчать.
--------------------------------------
"Fanatic"
There's a fire in the sky. Fire is burning in your eyes, Trying get outside.
Say, I know you can feel pain, Such that you can't ever say. Come and join my game!
Play. Only this can bring fame, Eveyone will speak your name - This is choise to made.
Hate. It is boiling in your brain, Hatred, making you insane, It is now your fate!
Mercy is making you weak - Death is the road you seek. Pain of yours will be meek.
Критикуйте наздоровье...
Записан
Я всех высмеивать вокруг имею право, и моя слава всегда со мной. Пускай все чаще угрожают мне расправой, но я и в драке хорош собой. Как голова ты горяча - не стань трофеем палача. (c) КиШ
Галатея... Нет... Я старую перелапачиваю и стихи господина Ф. на нее кладу. Получается убойно!
Феарен, обязательно услышишь! Только это будет тяжелее Арии... А насчет авторских прав, музыка - моя (и частично еще одного парня, с которым, из всех собравшихся, знакома только Гала), а стихи - твои (в первую очередь), но под моей редакцией... Надеюсь, то, что я их немного изменяю тебя не сильно покоробит...
Я заблудилась в лабиринтах чьих-то снов, Я билась лбом в трамвайное стекло. Мне говорили: «Фаэтон!», но я не знала слов, Мне было холодно, хоть в августе тепло. Я билась лбом в трамвайное стекло, Я душу резала об острые края, Мне говорили: все, что было – утекло, А я все правила шершавость бытия. Я заблудилась в лабиринте чьих-то снов, Я плакала, но вместо слез – вода. Я вглядывалась в лики образов, Давно – однажды – иль, быть может, навсегда?
* * * * *
Ты так странно печален сегодня, Твои волосы пахнут морем. Что ни день – на то воля господня - Ты бредишь шумом прибоя.
Что ни день, ты сидишь усталый, Меришь жизнь в морских переходах, Ждешь корабль свой запоздалый, Только вот – подвела погода.
А в глазах твоих – блеск океана, Рассекаемого драккаром. Ты на ярла сменял капитана, Душу Одину отдал задаром.
Про таких говорят «время лечит», Тебя все называют диким, Только вот соседка при встрече Прошептала несмело: «Викинг…»
Автор
Записан
:-/
Классная формулировка - ничего не понятно 
Расскажи, что ты имел ввиду?
