| Книга утраченных сказаний I-II | Книга утраченных сказаний - это набор текстов по первой эпохе, фактически вариации на тему Сильмариллиона. Эти тексты - очень ранние, едва ли не самые первые о Средиземье. Насколько я понимаю, эта книга была попыткой написать "английскую мифологию" - впрочем, не уверен. И сохранившийся в Сильмариллионе Тол Эрессэа был Британией в "Книге потерянных сказаний". Сюжет прост - скитающийся моряк, человек (одно из его имен - Эриол), попадает на Тол Эрессэа и слушает рассказы эльфов о прошлом, а в последних главах и сам принимает участие в происходящих на острове событиях. В некоторых местах эта книга просто пересказывает Сильмариллион, а в некоторых (и таких больше) - сильно с ним расходится. При этом надо заметить, что книга не является законченным произведением, а состоит из большого количества разных версий и незаконченных текстов. Во многие главы редактором включены стихи на тему, связанную с главой. |
| Первый том | |
| Предисловие | Предисловие Кристофера Толкина |
| Хижина проигранной игры | Эриол приходит в хижину проигранной игры и поселяется там на какое-то время |
| Музыка Айнур Перевод А.Гридина, Перевод Нольмендила. |
Румил рассказывает Эриолу о Музыке Айнур |
| Приход Валар и строительство Валинора | Румил продолжает рассказ |
| Сковывание Мелько Перевод Анариэль, другой перевод. |
Мерил, королева острова, рассказывает Эриолу о сковывании Мелько |
| Приход эльфов и создание Кора | Кор - это город эльфов в Валиноре, прообраз Тириона. Рассказывает Мерил |
| Кража Мелько и затемнение Валинора | В отличие от Сильмариллиона, здесь кража сильмарилов происходит за достаточно большое время до гибели Деревьев. Рассказывает Линдо, хозяин хижины проигранной игры |
| Бегство нолдоли | Рассказ продолжается |
| История солнца и луны | Рассказ продолжается |
| Сокрытие Валинора | Рассказывает Вайрэ, жена Линдо. Валинор становится почти недоступен для жителей Широких Земель |
| Рассказ Гилфанона: мучения Нолдоли и приход людей | Гилфанон - гном (нолдо) из другой части острова. Здесь кратко описывается вся война нолдоли с Мелько. |
| Второй том | |
| История Тинувиэль | История Берена и Тинувиэль сильно отличается от версии Сильмариллиона, хотя общие идеи совпадают. Рассказывает Веаннэ, девочка из хижины проигранной игры |
| Турамбар и Фоалокэ | Фоалокэ в Сильмариллионе стал Глаурунгом. Рассказывает Элтас, скорее всего он один из немногих людей на острове |
| Падение Гондолина | Рассказывает сын Воронвэ. История начинается с путешествия Туора |
| Науглафринг | Науглафринг - исходное название Наугламира. Рассказывает Аилиос (это старое имя Гилфанона). Начинается с того, что ожерелье приносят Тинвелинту (Тинголу), и заканчивается войной сыновей |